Gusano del corazón, Dirofilaria immitis, síntomas, causas y tratamiento, perros